產(chǎn)品待辦列表對應(yīng)的英文是product backlog，也有翻譯為“產(chǎn)品待辦事項(xiàng)列表”，是指為開發(fā)完善產(chǎn)品而待辦的事項(xiàng)列表。

產(chǎn)品待辦列表動態(tài)地包含符合產(chǎn)品路線圖(Product Roadmap)策略和愿景的各種排列好優(yōu)先級的功能和對用戶有價值的其他工作(如探索、調(diào)研、基礎(chǔ)設(shè)施、架構(gòu)、重構(gòu)、缺陷等)。開發(fā)團(tuán)隊(duì)(Dev Team)要完成的任何工作都會體現(xiàn)在產(chǎn)品待辦列表中，并由產(chǎn)品負(fù)責(zé)人(Product Owner，PO)全權(quán)負(fù)責(zé)梳理與維護(hù)。

產(chǎn)品待辦列表里的工作項(xiàng)，稱為產(chǎn)品待辦事項(xiàng)(Product Backlog Item，簡稱PBI)，通常情況下，PO會把PBI以用戶視角，采用大家熟悉的用戶故事(User Story，簡稱Story)格式進(jìn)行描述。