Would you like to get chipped

by Olivia Messer

Three weeks ago, robotics-obsessed Evan Bryer stumbled upon the website of the biohacking(生物黑客技術(shù)) company Dangerous Things. Along with advertisements for microchips, the Seattle-based company's site proclaims: "Human, upgrade yourself." And so he has.

robotics /n. 機器人學(xué)

obsessed /  adj. 沉迷的、癡迷的

stumble / upon 偶然發(fā)現(xiàn)、偶然碰到

along with 伴隨、跟…一起

microchip / n. 芯片

Seattle /n. 西雅圖(美國西北部城市)

-based 后綴，意思是“總部在某地的”

proclaim /v. 宣告

upgrade /  v. 升級

Now the mild-mannered freshman computer-science student at the University of South Carolina has four microchips in his hands, which he installed himself. "They have made things a bit easier when meeting new people because it lets me give them my contact information instantly," the 18-year-old student said. "The biggest difference is definitely it as a conversation piece, though. It's a great conversation starter, if nothing else."

mild-mannered 溫和的

freshman /  n. 大一學(xué)生

instantly / adv. 立刻、馬上(由instant加后綴-ly變成副詞)

In his left hand, Bryer has embedded a radio-frequency identification chip the size of a grain of rice with his USC student ID and phone contact information. In his right hand, he's got a password manager and links to his social media accounts. He also put LED lights in each hand that blink from beneath his skin when a keypad or phone has been connected.

embed /  v. 鑲嵌、嵌入

frequency /  n. 頻率

identification /n. 識別

chip /n. 芯片

grain / n. 谷粒

student ID 學(xué)號

manager / n. 管理器

link /n. 鏈接

LED 發(fā)光二極管(是一種節(jié)能的光源)

blink /v. 閃爍

beneath / prep. 在…下面

keypad / n. 小鍵盤

The chips implement the same technology used for everyday office access cards and contactless payment in stores. "I can rewrite them as many times as I want," said Bryer. "Maybe my workplace will have me scan in with a badge, or I could hook these up to my door lock at home or use it to get into my car."

implement /v. 實施

everyday / adj. 日常的

access /n. 進(jìn)入

contactless / adj. 非接觸式的(由contact加上表示否定的后綴-less并變成形容詞)

payment / n. 支付(由pay加后綴-ment變成名詞)

rewrite /  v. 重寫、改寫(由write加上表示重復(fù)的前綴re-)

workplace / n. 工作場所(由work和place組成)

scan / v. 掃描(scan in指刷門禁卡進(jìn)入)

badge / n. 工牌

hook up 連接上(電腦系統(tǒng)等)

The site, Bryer said, recommends that people get the implantation(植入體內(nèi)) done by a piercing shop, but sends customers "everything you would need to do it yourself." He did it at his desk with a pre-sterilized syringe(針筒).

piercing / ps/ n. (為了佩戴首飾)在身體上打孔(比如打耳洞)

pre- 前綴，意思是“預(yù)先”

sterilize /  v. 消毒

"You are putting a needle into your skin so of course it's going to hurt a bit," said Bryer. But in the end, he said, it was no worse than giving blood, and he was guided by members of the forum on the Dangerous Things site.

needle / n. 針

guide /v. 指導(dǎo)、指引

forum / n. 論壇

A company in River Falls, Wisconsin, made headlines in August 2017 when it embedded 40 employees with microchips and gave them "I Got Chipped" T-shirts. The company said that employees would use the device to bypass company badges and computer log-ins.

Wisconsin / n. 威斯康辛(美國北部的州)

headline / n. (報紙的)大字標(biāo)題

get chipped 指被植入芯片

device /n. 設(shè)備、裝置

bypass /  v. 繞過(這里指無需使用)

log in 登錄

Those headlines were met with mixed responses from some concerned about surveillance – to be clear, the embeds did not have GPS – but Patrick McMullan, President of Three Square Market, said anyone that worried about privacy should probably just take their cellphone "and throw it away."

response /n. 回應(yīng)、反響

concern /v. 擔(dān)心、擔(dān)憂

surveillance / n. 監(jiān)視

embed / n. 嵌入的東西

president /  n. 總裁

privacy / n. 隱私

cellphone /  n. 手機

Back at the South Carolina campus, Bryer said he was taken aback by the overwhelmingly positive response from friends and fellow students – especially over the LED lights. But his parents were less excited.

campus /n. 校園

take someone aback 使某人大吃一驚

overwhelmingly /  adv. 壓倒性的

positive / adj. 正面的、積極的

fellow /  adj. 同類的、相同情況的

"I told them about it once I had gotten written up by the school newspaper; it's easier to ask for forgiveness than permission," said Bryer. "They weren't that surprised that I would do something like this, but they were surprised that it was possible."

write up 報道

forgiveness /n. 原諒(由forgive加后綴-ness變成名詞)

permission / n. 允許、準(zhǔn)許

英文原文節(jié)選自The Daily Beas